개인정보 처리방침

LOKAI — Local Translator · 최종 수정 2026년 9월 2일

LOKAI는 어떤 개인정보도 수집하지 않습니다. 번역한 내용, 촬영한 사진, 말한 음성은 기기 밖으로 나가지 않습니다.

수집하는 정보

없습니다. 계정을 만들지 않으며 이름·이메일·전화번호·위치를 묻지 않습니다. 분석 도구, 크래시 리포터, 광고 SDK를 사용하지 않습니다.

번역은 어디서 이루어지나

전부 사용자의 기기 안에서 이루어집니다. 번역 모델이 앱에 포함되어 있어 서버로 문장을 보내지 않습니다. 비행기 모드에서도 동일하게 동작합니다.

입력한 글, 촬영한 사진, 녹음된 음성은 처리 후 저장되지 않으며 어디에도 전송되지 않습니다.

기기에 저장되는 것

설정값만 저장됩니다 — 목표 언어, 어조, 화면 표시 언어, 첫 실행 완료 여부, 그리고 무료 사용자의 하루 이미지 번역 횟수. 전부 기기 안에만 있고 번역 내용은 포함되지 않습니다.

네트워크를 사용하는 경우

다음 두 경우에만 네트워크를 사용합니다.

이 두 경우 모두 Apple과의 통신이며, 번역 내용은 관여하지 않습니다.

제3자 제공

제공할 정보가 없으므로 제3자에게 제공하지 않습니다.

아동

어떤 사용자로부터도 개인정보를 수집하지 않으므로 아동으로부터도 수집하지 않습니다.

방침 변경

이 방침이 바뀌면 이 페이지를 갱신하고 상단의 최종 수정일을 바꿉니다.

문의

kjm74053569@gmail.com


Privacy Policy (English)

LOKAI collects no personal data. What you translate, photograph, or say never leaves your device.

There is no account, no server, and no analytics, crash reporting, or advertising SDK. Translation, image recognition, speech recognition, and text-to-speech all run on the device.

Only settings are stored locally: target language, tone, interface language, onboarding state, and the daily image count for free users. No translated content is stored.

The network is used in two cases only: in-app purchase (price lookup, payment, restore — handled by Apple; the developer never receives payment details), and downloading Apple's speech recognition packs when you choose to use voice input.

No data is shared with third parties, because none is collected. Questions: kjm74053569@gmail.com